En route vers l'été et le Père Noël !!

Bonjour à Tous, Bom Dia !

Tudo Bem para você ?
Ici tout va bien.
Longue période silencieuse ? ... oui c'est vrai.  Ne nous en voulez pas ! On pense à vous beaucoup, souvent !!
Le rythme de cette ville est intense et sournoit car on se laisse totalement absorber sans s'en rendre compte... Déjà mi -décembre je ne vous ai pas écrit !! Vite quelques nouvelles ...


Ici ça sent la fin d'année ... mais avec l'ambiance de début juin en France (genre les premiers belles soirées, les BBQ avec les copains, les exams ET  la fin des classes .. ) avec en bonus très spécial pour nous...  NOEL et ses décorations !! Il fait environ 30° ...
Ca donne quelque chose comme ça :

Tout à fait bizarre !!!

Mais reprenons, le fil de ce blog : nous nous étions séparés à la veille de nos vacances d'octobre.
Ca a été l'occasion pour nous de découvrir :

Rio de Janeiro 

Nous étions accompagnés d'un guide français trèssympathique et passionnant , résident à Rio depuis 45 ans, il est amoureux de sa ville.  On le comprend car Rio est vraiment très séduisante. 

Nous avons bien sûr gravi le mont Corcovado en tram et admiré le point vue magnifique sur la ville ( bon nous avons eu un peu plus de nuages que sur cette photo, mais c'est fabuleux). 

Nous avons visité beaucoup des lieux historiques de la ville comme la fascinante  Cathédrale de Sao Sebastian

interieur et exterieur de la Cathédrale Sao Sebastian

 et bien sûr le front de mer à Copacabana avec en prime un petit tour au Sambadrome où nous retournerons pour le Carnaval début Mars ...

En empruntant un gigantesque pont sur la mer ( construit en 1973, il fait plus de 10 kms de long), nous avons rejoint la cote de Nitéroï et pu découvrir plusieurs sites construits par Oscar Niemeyer ( voir l'album photos sur mon site FB) et profiter d'une vue remarquable sur Rio.

...

Puis notre route a repris le chemin du sud vers Paraty, la Belle.

 C'était notre 2éme visite, c'est vraiment splendide.  Petite ballade en bateau pour découvrir les nombreuses îles et plages de la région.
Nous y retournons pour le jour de l'An ! (on vous en reparlera plus longuement ...)

...

Et enfin Ilhabela. 

Ambance ville balnéaire sur une toute petite île qui se situe sur la route du retour vers Sao Paulo. Il y fait vraiment bon vivre.

Bon c'est vrai il faut se protéger un peu des moustiques, mais c'est tout simplement parfait.
Une vue splendide sur la mer, une petite pousada adorable et des gens tellement accueillants.
Et il y a le club de voile qui nous permet de plancher, ou de faire de paddle stand up ...

La vue exacte de notre bungalow !!

C'était une pose "bien-être" et de doux repos avant de replonger dans la vie trépidante de Sampa !

Depuis, et bien nous avons eu la joie d'avoir Marie avec nous pendant 10 jours fin octobre et nous sommes bien sûr retournés à Ilhabela ensemble .

Elle est actuellement sous -14° à Montréal on pense fort fort à elle ! Vive la canada Goose !!
Les nouvelles sont très bonnes et elle est ravie de se trouver dans le grand nord !! Elle profite bien ( petit we à New York en bus avec ses copains) et elle bosse beaucoup aussi, elle termine cette semaine ses partiels ( on lui envoie plein de courage et d'énergie pour bien finir ce semestre ).
Et puis elle nous rejoint samedi prochain pour les vacances de Noël !! YES !!

Anna poursuit elle aussi une année bien remplie entre LAUSANNE, avec les cours, le tutorat des 1ere années et VIENNE avec le volley (puisqu'elle joue à Vienne en R1, elles sont premières de leur championnat !! (Alors les viennois et les lyonnais sont attendus au gymnase de l'Isle pour les soutenir pendant les matches !!)
Donc elle bosse dûre et cette semaine tout spécialement puisque c'est "sa semaine charette", dernière ligne droite avant les examens du 1er semestre qui démarrent le 16 !! Plein de courage !! Nous l'attendons elle aussi, impatiemment le 23 décembre !!

François continue de bosser beaucoup, il parle de mieux en mieux portugais et voyage de temps à autre sur le continent, aujourd'hui il fait un passage éclair en France.
Nous avons la joie de recevoir son papa il y a une semaine, qui a fait ce long voyage pour venir nous rendre visite !

Margot finit son année scolaire jeudi, elle sera en vacances jusqu'au 4 février 2014 !!! Autant dire que c'est un peu la coolitude ! Elle s'est très bien acclimatée et même si ce semestre était plutôt cool, puisque les choses serieuses commencent en février prochain avec la 2de , elle a quand même eu les félicitations ! on est très fiers...

Pour ma part, j'ai démarré mi novembre mes études de psycho, je suis en 2eme année et donc je bosse dur, très dur !! et c'est dur de s'y remettre mais c'est vraiment passionnant !

Voila un petit tour d'horizon !
On pense bien à vous, on vous envoie bien sûr un peu de chaleur et de soleil et on vous embrasse bien sûr aussi très fort et tout bientôt !!

Le Sao Paulo des TAG

Bonjour à tous, 
Aller en route pour une petite escapade "touristique" dans la ville !

Je suis allée, comme prévu, faire un  tour dans deux quartiers particuliers de Sao Paulo  : 

le "CENTRO " et le "BRAZ"

et j'aimerai partager avec vous cette nouvelle facette de la ville ..

Tout d'abord le BRAZ :
Beaucoup de Paulistas (habitants de SP) et d'expatriés que j'ai croisés, n'y mettent ( et n'y mettront) jamais les pieds !!

C'est le Sao Paulo des pauvres gens et des travailleurs. 

C'est aussi le coeur historique de SP... 

On y trouve encore la trace d'anciens ateliers, mais bien souvent ils sont en ruines, ou encore reconvertis.

C'est l'endroit où il est déconseillé de sortir son appareil photo ! 

Ce quartier aujourd'hui c'est "le lieu" où toutes les boutiques du reste de  Sao Paulo  s'approvisionnent !! 

Autant dire qu'ici le matin très tôt ça grouille de monde !

On peut tout trouver et tout réparer dans le Bràz.

Fruits, légumes, graines de toutes sortes...
Tous types de matières premières, tout ce qui peut servir à fabriquer quelque chose : tissus, plastiques, cuir, fil, machines diverses, ..

C'est à la fois le grenier et l'atelier de la ville Sao Paulo.

---

Mitoyen de ce véritable "poumon" de la ville, le CENTRO : 

Ici avec Annaïck, qui habite ici depuis 3 ans 1/2. Elle a bien voulu être notre guide et nous faire profiter de sa connaissance de ces quartiers.

Comme vous le devinez sur cette photo, le quartier est  grandement délabré, il est livré aux grafittis ...

Mais attention pas n'importe quels grafittis !! 

Ici les murs, clotures, barricades, trottoirs, ponts .. sont très souvent le terrain d'expression des stars du grafitti : Paulo Itto, Mauro, Tiago Calle ...

Et là .. ces dessins peuvent devenir de véritables oeuvres d'art.

                

ou encore Kobra  qui est l'auteur ce magnifique portrait d'Oscar Niemeyer sur l'avenue Paulista.

 ( j'en profite pour remercier Valérie Pasquier, qui nous accompagnait lors de cette visite et qui a pris ces superbes photos de grafittis).

---

  Le CENTRO se sont aussi de vieux immeubles au charme désuet, vestiges de la splendeur du début du siècle. 
C'est la partie "City" de Sampa, les brokers et financiers du pays viennent y travailler chaque jour. 
Ce coté du quartier ressemble à un petit NY.

Immeubles magnifiques, dans lesquels il est parfois possible d'accéder, comme par exemple l'immeuble Martinelli (en rose sur la photo ci-contre).

Tout juste terminé en 1929, son propriétaire : Guiseppe Martinelli a été ruiné lors du crack boursier. 
Il venait de faire construire cet immeuble de 30 étages, haut de 130m, avec des matériaux tous importés d'Europe. 

La cobertura ( ci dessus) qui occupe les derniers étages, était destinée à son habitation personnelle et offre une vue à 360° sur tous les alentours. 

On peut y admirer différents points de vue sur la ville en contre bas:

 

Et puis voici une autre vue d'en haut ( nous n'avons malheureusement pas pû profiter de celle ci dessous ).

Ici, Sao Paulo de nuit, avec au 1er plan le magnifique immeuble "Copan" réalisé par Niemeyer, qui a cette forme de vague . 

En se balladant des ces quartiers, on perçoit au hasard des rues, un combat mené par certains Paulistas pour faire renaitre ce centre ville : réhabilitation de certains monuments, installation d'un théatre dessiné par une célébrité du design...   

Alors on peut se prendre à réver et espérer voir, un jour, ce centre historique devenir le nouveau quartier "Bobo", de Sampa !! Qui sait ? 

La prochaine fois je vous parlerai de Rio, Paraty, Ilhabela .. et oui c'est les vacances ici,  nous en profitons ! Nous partons en ballade en famille !!

Alors à bientôt !

Les  pérégrinations 

de la (mini)tribu Ponpon au Brésil 

Ca y est fin juillet 2013, c'est le grand départ de France : destination le Brésil !! 
Grand soleil à Lyon, 32° et oui c'est vraiment l'été !

12h de vol et c'est l'arrivée à Sampa ( c'est le petit nom affectueux donné à SAO PAULO),  le commandant de bord annonce : " pluie et froid : 8 ° " ... 
Quoi !? seulement !!? Mais ce n'est pas possible ! Il y a erreur ..
Et bien non, bienvenus dans l'hémisphère sud. 

Ici, c'est l'hiver. 
Le soleil ( va toujours, je vous rassure d' Est en Ouest ) mais ne va plus de gauche à droite en passant par le Zénith, mais belle et bien de droite à gauche en passant par le Zénith ! 
Si ! si ! je vous assure ça fait vraiment bizarre la première fois que vous êtes assise au soleil et que vous chassez l'ombre entre les buildings afin de rester le plus longtemps possible sous les doux rayons réconfortants ...

Ici, et bien les appartements les plus ensoleillés sont ceux qui ont une exposition plein Nord ! 
Je vous l'accorde c'est surprenant au début, mais on s'y fait très bien ...


Enfin, revenons à notre arrivée, il semble tout de même, nous ayons eu droit à des températures tout à fait exceptionnelles !
Pour certains brésiliens c'est même du jamais vu !  certains  disent depuis 38 ans ... 

La télévision montre des images apparemment très inhabituelles de Curitiba .. (400kms au sud de Sao Paulo) ... sous la neige !
La dernière fois que c'est arrivé c'était en 1975 !!





Nous qui arrivons de France sous 30 ° c'est un assez brutal comme transition je vous l'accorde !


Mais une bonne nuit passée dans magnifique hôtel tout près de la Paulista ( les Champs Elysées de Sampa), nous fait le plus grand bien, c'est juste parfait pour partir dès le lendemain à la découverte de notre nouvel environnement !

Le magnifique parc d'Ibirapuera, l'Avenue Paulista, les Jardims, l'avenue Oscar Freire, la boutique Havaïnas, la terrasse de l'hotel l'Unique, les caïpirinhas ..! ( on vous racontera ça dans de prochains numéros ..).


15 jours plus tard, nous voici installés dans notre appartement, une résidence où nous avons la chance d'habiter une "cobertura" ( c'est à dire un dernier étage).





Avantages évidents, la tranquilité : aucun voisin au dessus qui claque des talons et bien sûr la vue : 

Inconvenient moins évident : ici les appartements n'ont pas de chauffage et quand il fait froid, ne pas avoir de voisins au dessus c'est finalement  un peu moins bien.






Mais un mois plus tard, nous avons appris à gérer les variations possibles de températures , puisque nous  pouvons passer en 2 jours de +32° grand soleil à +11° avec bruine.

Finalement dès que le soleil est là, tout va ... et à cette période de l'année,  il faut reconnaitre qu'il fait vite très doux et beau.



Quoi dire d'autre .. ? 
La ville est immense. Les embouteillages sont enormes !
OK ! Une fois cette jolie phrase écrite, ça ne dit rien de plus que quelques mots associés ensemble ( on se dit même, genre : j'ai vécu à Paris, je sais ce que c'est .. ou voire même on rigole ! ils n'ont pas vu Séoul !) ...

Mais c'est une notion qui prend toute sa mesure, lorsque l'on vous annonce, par exemple, que votre fille va devoir prendre le bus scolaire à 6h15 le matin afin d'être au lycée français à l'heure ( c'est à dire pour 8h ) en parcourant les 11 kms qui nous séparent de Licéu Pasteur... !!??
Alors, face au visage dépité de votre petite tête blonde vous mettez en route le super système D !!
En fait nous avons réussi à contourner le problème, grâce aux conseils et à la "super organisation parallèle" d'autres mamans expatriées ! 
Et finalement, notre Margot part ( s'il vous plait) en taxi, qu'elle partage avec d'autres enfants, les taxis utilisent les lignes de bus de la ville (contrairement aux bus scolaires, qui n'ont pas le droit !!!) et elle met en fait 25 à 30 mn pour arriver ! Elles ne sont pas géniales ces Mamans !?

Mais c'est comme tout, on apprend ici la patience, on essaie toutes les options possibles et on S'ADAPTE !! Le mot clé est laché. c'est presqu'un mot magique !


La semaine prochaine, je commence mes visites de la ville en compagnie d'amies qui vivent ici depuis 2/3 ans, et qui vont me faire découvrir "leur" Sao Paulo !! Je vous raconterai ...

A bientôt.